-
1 épique
-
2 genre
m1. (sorte) род ◄pl. ро-, ч5в►, вид (espèce), тип;elle a un genre de beauté qui ne me plaît pas — тако́й тип красоты́ мне не нра́вится; ce genre de plaisanteries est déplacé — шу́тки тако́го ро́да <таки́е шу́тки> неуме́стны; en son genre — в своём ро́де; unique en son genre — еди́нственный в своём ро́де, уника́льный; en tout genre — вся́кого ро́да G, всех ви́дов G pl.; всевозмо́жный, разнообра́зный; разноро́дный, разноти́пный; vêtements en tout genre — вся́кого ро́да оде́жда; dans le genre — тако́го ти́паce genre d'exercices est très difficile — да́нный вид < тип> упражне́ний о́чень тру́ден;
elle a un drôle de genre — у неё стра́нная мане́ра поведе́ния ║ le genre de vie — о́браз <укла́д> жи́зни; ce n'est pas mon genre — э́то не в моём сти́ле (gout); elle fait du (elle se donne un) genre — она́ лома́ется <рису́ется>; il a mauvais genre — у него́ дурны́е мане́рыje n'aime pas son genre ∑ — мне не нра́вится его́ стиль <мане́ры>;
3. (art) жанр;le genre de la nouvelle — жанр нове́ллы; le genre du portrait — жанр портре́та, портре́тный жанр; un tableau (une peinture) de genre — жа́нровая карти́на (жи́вопись); un peintre de genre — жа́нровый худо́жник, жанри́стle genre épique (épistolaire) — эпи́ческий (эпистоля́рный) жанр;
4. (classification) род;le genre humain — род челове́ческий <людско́й>; l'amour du genre humain — челове́колюбиеplusieurs espèces forment un genre — неско́лько ви́дов составля́ют <образу́ют> род;
5. gram. род;«gens» est un nom à double genre «gens» — — существи́тельное о́бщего ро́да <обо́их ро́дов>; le genre animé (inanimé) — одушевлённость (неодушевлённость)un mot du genre masculin — сло́во мужско́го ро́да;
-
3 жанр
м.1) ( род произведений в искусстве) genre mэпи́ческий жанр — genre épique
2) ( живопись на бытовые сюжеты) peinture f de genre3) (манера, стиль) genre m* * *n1) gener. style2) arts. genre -
4 жанр
м.1) ( род произведений в искусстве) genre m2) ( живопись на бытовые сюжеты) peinture f de genre3) (манера, стиль) genre m -
5 епопея
ж 1. лит épopée f; 2. прен épopée f, епос м лит genre épique, poèmes épiques.
См. также в других словарях:
épique — [ epik ] adj. • fin XVIe; lat. epicus, gr. epikos, de epos « épopée » 1 ♦ Qui raconte en vers une action héroïque (⇒ épopée). L « Iliade », la « Chanson de Roland », le « Paradis perdu » sont des poèmes épiques. ♢ Relatif ou propre à l épopée.… … Encyclopédie Universelle
genre — [ ʒɑ̃r ] n. m. • XIIe « sexe »; lat. genus, generis « origine, naissance » I ♦ Vx Race. Mod. Le genre humain : l ensemble des hommes. ⇒ espèce; humanité. Histoire du genre humain. Ennemi (⇒ misanthrope) , bienfaiteur (⇒ philanthrope) du genre… … Encyclopédie Universelle
Epique — Épopée Le retour d’Ulysse, héros de L’Odyssée Une épopée est un long poème d’envergure nationale narrant les exploits historiques ou mythiques d’un héros ou d’un peuple. Le mot lui même est issu du grec ancien epopoiia (de έπος (epos), le récit… … Wikipédia en Français
Épique — Épopée Le retour d’Ulysse, héros de L’Odyssée Une épopée est un long poème d’envergure nationale narrant les exploits historiques ou mythiques d’un héros ou d’un peuple. Le mot lui même est issu du grec ancien epopoiia (de έπος (epos), le récit… … Wikipédia en Français
épique — (é pi k ) adj. 1° Il se dit des grandes compositions en vers, où le poëte raconte une action. • Le poëme épique, regardé en lui même, est un récit en vers d aventures héroïques, VOLT. Ess. sur la poés. ép. I. • Les poëtes épiques sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉPIQUE — adj. des deux genres Il se dit D une grande composition en vers, où le poëte raconte quelque action héroïque qu il embellit d épisodes, de fictions et d événements merveilleux. Le poëme épique raconte, le poëme dramatique représente. L Iliade, la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉPIQUE — adj. des deux genres Qui raconte une épopée. Poète épique. Le poème épique raconte, le poème dramatique représente. L’Iliade, la Chanson de Roland, la Jérusalem délivrée sont des poèmes épiques. Il signifie également Qui est propre à l’épopée ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GENRE — s. m. Il se dit, en général, de Ce qui est commun à diverses espèces, de ce qui renferme plusieurs espèces différentes. Sous le genre d animal, il y a deux espèces comprises, celle de l homme, celle de la bête. Genre supérieur. Genre subalterne.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GENRE — n. m. Ce qui est commun à diverses espèces, ce qui renferme plusieurs espèces différentes. Sous le genre animal, il y a deux espèces comprises, celle de l’homme, celle de la bête. Genre supérieur. Genre subalterne. En termes de Logique, La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
epique — EPIQUE. adj. de tout genre. Qui appartient à la poësie heroïque. Il n a guere d usage que dans cette phrase. Poëme epique. On dit aussi, La poësie epique. les poëtes epiques … Dictionnaire de l'Académie française
Genre epistolaire — Genre épistolaire Le genre épistolaire est un genre formel par une correspondance ou un échange de correspondance. Dans le cas du roman épistolaire cette correspondance est fictive, ou présentée comme fictive. Le terme s applique aux œuvres qui… … Wikipédia en Français
